Can a woman travel with her son in law?

[1]الدر المختار وحاشية ابن عابدين (رد المحتار) (3/ 30)

(و) حرم المصاهرة (بنت زوجته الموطوءة وأم زوجته) وجداتها مطلقا بمجرد العقد الصحيح (وإن لم توطأ) الزوجة لما تقرر أن وطء الأمهات يحرم البنات ونكاح البنات يحرم الأمهات، ويدخل بنات الربيبة والربيب. وفي الكشاف واللمس ونحوه كالدخول عند أبي حنيفة وأقره المصنف (وزوجة أصله وفرعه مطلقا) ولو بعيدا دخل بها أو لا

(قوله: مصاهرة) كفروع نسائه المدخول بهن، وإن نزلن، وأمهات الزوجات وجداتهن بعقد صحيح، وإن علون، وإن لم يدخل بالزوجات وتحرم موطوءات آبائه وأجداده، وإن علوا ولو بزنى والمعقودات لهم عليهن بعقد صحيح، وموطوءات أبنائه وآباء أولاده، وإن سفلوا ولو بزنى والمعقودات لهم عليهن بعقد صحيح فتح، وكذا المقبلات أو الملموسات بشهوة لأصوله أو فروعه أو من قبل أو لمس أصولهن أو فروعهن

الفتاوى الهندية - ط. دار الفكر (1/ 274)

الْقِسْمُ الثَّانِي الْمُحَرَّمَاتُ بِالصِّهْرِيَّةِ وَهِيَ أَرْبَعُ فِرَقٍ الْأُولَى أُمَّهَاتُ الزَّوْجَاتِ وَجَدَّاتُهُنَّ من قِبَلِ الْأَبِ وَالْأُمِّ وَإِنْ عَلَوْنَ

[2]کتاب النوازل جلد ١٧ صفحہ ٣٩٧

داماد آپ کے لئے محرم ہے؛ لہٰذا اگر کسی فتنہ کا خطرہ نہ ہو تو آپ اپنی بیٹی اور داماد کے ساتھ حج کو جاسکتی ہیں۔

فتاوی رحیمیہ جلد ٨صفحہ ٧٢

داماد یعنی فاطمہ کی سگی بیٹی کا شوہر فاطمہ کا محرم ہے، لہذا اس کے ساتھ فاطمہ حج کے لئے جاسکتی ہے، بشرط یہ کہ دونوں کی عمر اور دینی حالت دیکھتے ہوئے گناہ میں مبتلا ہونے کا اندیشہ نہ ہو۔