Working on a search engine for Quraan translations

· 18 Safar 1440 AH1 min readEnglish

Question

What is the ruling for a software developer who receives a project in which he/she has to apply algorithms on a data set i.e. Qura'nic verses' translation. Lemmtatization,tokenization, stemming and bag of words techniques will be applied on translation in order to get the following result example:

First if one wants to search any masla from the Qur'an regarding a rukoo in namaz, the software will show the verses translation related to the rukoo in namaz only. Is it permissible for one to work on such project?

Answer

It is permissible.

And Allah Ta'ala (الله تعالى) knows best.

Answered by
Mufti Ebrahim Salejee (Isipingo Beach)
Questions about this ruling, answered only from the archive with sources.

Where scholars differ, it’s safer to take the more cautious view.

Fatawa SA is an independent, read-only index of fatawa already published by Mufti Online — Madrasah Ta'leemuddeen. It is not a fatwa service. For your own situation, please ask a Mufti. Report an issue

For corrections or mistakes, please email us at fatawasa786@gmail.com.