Can a female wear stainless-steel rings that are gold-plated or silver-plated?

وأما التختم بما سوى الذهب والفضة من الحديد والنحاس والصفر فمكروه للرجال والنساء جميعا لأنه زي أهل النار لما روينا من الحديث (بدائع الصنائع 5/133)

وفي الخجندي التختم بالحديد والصفر والنحاس والرصاص مكروه للرجال والنساء لأنه زي أهل النار (الجوهرة النيرة 2/282)

ويكره التختم بالحديد والصفر للرجال والنساء لأنه حلية أهل النار وقد نهى عنه (الاختيار لتعليل المختار 4/159)

لا بأس بأن يتخذ خاتم حديد قد لوي عليه فضة وألبس بفضة حتى لا يرى (رد المحتار 6/360)

ولا بأس بأن يتخذ خاتم حديد قد لوي عليه فضة أو ألبس بفضة حتى لا يرى كذا في المحيط (الفتاوى الهندية 5/335)

ولا بأس بأن يتخذ خاتم حديد قد سوي عليه فضة وألبس بفضة حتى لا يرى لأن التزين يقع بالفضة دون الحديد لأن الحديد ليس بظاهر ذكر في الجامع الصغير وينبغي أن يكون قدر فضة الخاتم المثقال ولا يزاد عليه وقيل: لا يبلغ به المثقال وبه وردت الآية على ما يأتي بهد هذا إن شاء الله تعالى (المحيط البرهاني 5/349)